{"id":5447,"date":"2023-12-27T03:05:38","date_gmt":"2023-12-27T03:05:38","guid":{"rendered":"https:\/\/reinhartfoods.com\/?page_id=5447"},"modified":"2024-01-19T19:18:19","modified_gmt":"2024-01-19T19:18:19","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/reinhartfoods.com\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"#4 #2"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/p>

Politique de protection des renseignements personnels<\/h3>

Introduction<\/h3>

Reinhart Foods Ltd. (\u00ab\u00a0Reinhart\u00a0\u00bb) a pour pratique de prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des dossiers de ses clients, de ses fournisseurs et de ses employ\u00e9s. Nous nous engageons \u00e0 respecter nos obligations en vertu des lois canadiennes sur la protection des donn\u00e9es, notamment la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques, L.C. 2000, ch.\u00a05, et les lois provinciales applicables. Nous adh\u00e9rons aux principes de protection de la vie priv\u00e9e expos\u00e9s ci-dessous, qui r\u00e9gissent la fa\u00e7on dont nous recueillons, utilisons, conservons et divulguons les renseignements personnels obtenus dans le cadre du d\u00e9veloppement, de la vente, de la promotion et de la distribution de nos produits ou dans le cadre d\u2019un emploi.<\/p>

Aux fins de cette politique, le terme \u00ab\u00a0renseignements personnels\u00a0\u00bb d\u00e9signe tout renseignement concernant une personne identifiable, notamment les dossiers du personnel et les renseignements sur les clients et les fournisseurs, sauf le nom, le titre, l\u2019adresse professionnelle, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone professionnel, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9copieur professionnel ou l\u2019adresse courriel professionnelle des membres du personnel d\u2019une organisation.<\/p>

Politique concernant la protection des renseignements personnels\u00a0:<\/h3>

Nous recueillerons, utiliserons, conserverons et divulguerons les renseignements personnels conform\u00e9ment aux principes de protection de la vie priv\u00e9e suivants\u00a0:<\/p>

  1. Responsabilit\u00e9.<\/span>\u00a0La responsabilit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale d\u2019assurer le respect des lois en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels et de la pr\u00e9sente politique incombe au directeur des ressources humaines, qui est notre responsable de la protection de la vie priv\u00e9e, et ce, bien que d\u2019autres personnes au sein de Reinhart soient responsables de la collecte et du traitement quotidiens des renseignements personnels et puissent \u00eatre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9es pour agir en son nom.

    Nous sommes responsables des renseignements personnels qui sont en notre possession ou sous notre contr\u00f4le, notamment des renseignements personnels confi\u00e9s \u00e0 des tiers pour traitement. Nous exigeons de nos fournisseurs de services qu\u2019ils se soumettent \u00e0 des exigences contractuelles conformes \u00e0 nos politiques en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et de protection des renseignements personnels. Nous interdirons \u00e0 nos fournisseurs de services d\u2019utiliser les renseignements personnels, sauf aux fins sp\u00e9cifiques pour lesquelles nous les leur fournissons.<\/p><\/li>

  2. D\u00e9termination des fins.<\/span>\u00a0Avant ou pendant la collecte de donn\u00e9es, nous pr\u00e9ciserons les fins auxquelles nous entendons utiliser les renseignements personnels. Selon la m\u00e9thode employ\u00e9e pour la collecte des renseignements personnels, la d\u00e9termination des fins pourra se faire oralement ou par \u00e9crit. Reinhart peut utiliser aux fins suivantes l\u2019information recueillie\u00a0:
    • Exp\u00e9dier des produits ou fournir des services \u00e0 ses clients;<\/li>
    • Fournir \u00e0 ses clients un acc\u00e8s aux produits de Reinhart;<\/li>
    • R\u00e9pondre aux demandes de ses clients au sujet de leurs comptes et d\u2019autres services;<\/li>
    • Comprendre les besoins de ses clients actuels et de ses clients potentiels, et offrir des produits et services permettant de r\u00e9pondre \u00e0 ces besoins;<\/li>
    • Effectuer des v\u00e9rifications de solvabilit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard de clients actuels ou de clients potentiels;<\/li>
    • Remplir ses obligations sur le plan juridique.


      \u00c0 moins que la loi ne l\u2019exige, nous n\u2019utiliserons pas les renseignements personnels \u00e0 d\u2019autres fins sans avoir avis\u00e9 la personne \u00e0 laquelle ils se rapportent, et sans avoir obtenu son consentement.<\/p><\/li><\/ul><\/li>

    • Consentement.<\/span>\u00a0Les renseignements personnels seront uniquement recueillis, utilis\u00e9s ou divulgu\u00e9s avec le consentement de la personne concern\u00e9e, sauf dans certaines circonstances o\u00f9 la collecte, l\u2019utilisation ou la divulgation de ces renseignements est permise ou exig\u00e9e par la loi. La fa\u00e7on dont nous proc\u00e9dons pour obtenir ce consentement peut varier selon le degr\u00e9 de sensibilit\u00e9 des renseignements. Nous obtiendrons un consentement dans tous les cas o\u00f9 les renseignements personnels vis\u00e9s sont consid\u00e9r\u00e9s comme sensibles, comme les renseignements relatifs au revenu ou \u00e0 l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9.

      G\u00e9n\u00e9ralement, nous vous demanderons votre consentement pour l\u2019utilisation ou la divulgation de renseignements personnels au moment de la collecte des renseignements. Toutefois, un nouveau consentement vous sera \u00e9galement demand\u00e9 apr\u00e8s la collecte si nous souhaitons utiliser les renseignements \u00e0 de nouvelles fins.

      Dans les situations o\u00f9 il est impossible ou difficile d\u2019obtenir un consentement, nous agirons conform\u00e9ment \u00e0 la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques et aux lois provinciales en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels, qui pr\u00e9voient des exceptions pour ces situations.<\/p><\/li>

    • Limitation de la collecte.<\/span>\u00a0Nous recueillerons les renseignements personnels par des moyens justes et licites, et limiterons la quantit\u00e9 et le type de renseignements personnels recueillis selon les fins vis\u00e9es.

      Les renseignements personnels seront conserv\u00e9s pendant trois\u00a0ans et seront conserv\u00e9s dans une installation de stockage verrouill\u00e9e dans les locaux de Reinhart. Seul le service des Ressources humaines et le responsable de la protection de la vie priv\u00e9e ont acc\u00e8s \u00e0 l\u2019installation de stockage verrouill\u00e9e dans laquelle les dossiers de renseignements personnels sont conserv\u00e9s. Apr\u00e8s trois\u00a0ans, les renseignements personnels seront d\u00e9truits de fa\u00e7on s\u00e9curitaire et conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e.

      Les renseignements d\u2019un membre du personnel seront d\u00e9truits de fa\u00e7on s\u00e9curitaire et conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e lors de sa d\u00e9mission, de sa retraite ou de sa cessation d\u2019emploi.<\/p><\/li>

    • Limitation de l\u2019utilisation, de la divulgation et de la conservation.<\/span>\u00a0Nous n\u2019utiliserons ni ne divulguerons les renseignements personnels \u00e0 des fins autres que celles pour lesquelles ils ont \u00e9t\u00e9 recueillis, sauf avec le consentement de la personne concern\u00e9e ou si la loi l\u2019exige. Reinhart peut vendre et\/ou \u00e9changer des listes de clients \u00e0 des entreprises et organisations tierces s\u00e9lectionn\u00e9es qui r\u00e9pondent \u00e0 nos exigences de s\u00e9curit\u00e9 et de confidentialit\u00e9. Ces listes ne contiendront pas de renseignements personnels ni de renseignements de solvabilit\u00e9 ou de transaction. Sous r\u00e9serve de toute exigence commerciale, l\u00e9gale ou r\u00e9glementaire applicable, nous veillerons \u00e0 ce que les donn\u00e9es soient d\u00e9truites de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e, effac\u00e9es ou rendues anonymes.<\/p><\/li>

    • Exactitude.<\/span>\u00a0Nous ferons tous les efforts possibles pour nous assurer que les renseignements personnels utilis\u00e9s de fa\u00e7on r\u00e9guli\u00e8re et que l\u2019information utilis\u00e9e pour prendre une d\u00e9cision \u00e0 l\u2019\u00e9gard d\u2019une personne sont suffisamment exacts, complets et \u00e0 jour pour les fins auxquels ils doivent \u00eatre utilis\u00e9s.<\/p><\/li>

    • Mesures de protection.<\/span>\u00a0Nous prot\u00e9gerons les renseignements personnels \u00e0 l\u2019aide de mesures de protection appropri\u00e9es en fonction du degr\u00e9 de sensibilit\u00e9 de l\u2019information. Les mesures de protection que nous appliquons permettent d\u2019\u00e9viter la perte ou le vol des renseignements, ainsi que l\u2019acc\u00e8s, la divulgation, la copie, l\u2019utilisation ou la modification non autoris\u00e9e, peu importe le format dans lequel l\u2019information est conserv\u00e9e. Nous ferons preuve de vigilance pour l\u2019\u00e9limination ou la destruction de renseignements personnels, afin d\u2019emp\u00eacher toute partie non autoris\u00e9e d\u2019acc\u00e9der aux renseignements. Les m\u00e9thodes de protection que nous utilisons comprennent des mesures physiques (p. ex., le verrouillage des fichiers stock\u00e9s et le contr\u00f4le de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 nos bureaux), des mesures organisationnelles (p. ex., des codes de s\u00e9curit\u00e9 et la restriction de l\u2019acc\u00e8s aux seules personnes qui en ont besoin) et des mesures technologiques (p. ex., l\u2019utilisation de mots de passe et le codage). Nous exigeons que nos fournisseurs de services externes offrent un niveau de protection des renseignements personnels comparable \u00e0 celui que nous leur fournissons.<\/p><\/li>

    • Acc\u00e8s individuel.<\/span>\u00a0Sur demande \u00e9crite, nous informerons une personne \u00e0 l\u2019\u00e9gard de laquelle nous poss\u00e9dons des renseignements personnels de l\u2019existence, de l\u2019utilisation et de la divulgation de ses renseignements. Nous nous r\u00e9servons le droit de refuser l\u2019acc\u00e8s \u00e0 ces renseignements pour des raisons permises par la loi, comme les situations o\u00f9 donner acc\u00e8s aux renseignements impliquerait des co\u00fbts prohibitifs, la pr\u00e9sence de r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 d\u2019autres personnes, ou lorsque les renseignements ne peuvent pas \u00eatre divulgu\u00e9s pour des raisons juridiques, commerciales ou de s\u00e9curit\u00e9. Si nous refusons l\u2019acc\u00e8s \u00e0 certains renseignements, nous aviserons la personne concern\u00e9e des motifs de cette d\u00e9cision.
      Lorsque l\u2019inexactitude ou le caract\u00e8re incomplet de renseignements personnels que nous d\u00e9tenons est \u00e9tabli par la personne concern\u00e9e, nous corrigerons ou mettrons \u00e0 jour l\u2019information, selon les besoins.<\/li>
    • Demandes et plaintes.\u00a0<\/span>\u00a0Nous enqu\u00eaterons sur toutes les plaintes \u00e9crites et r\u00e9pondrons \u00e0 toutes les demandes \u00e9crites. Si nous jugeons qu\u2019une plainte est justifi\u00e9e, nous prendrons les mesures appropri\u00e9es pour corriger le probl\u00e8me.<\/li><\/ol>

      Pour produire une demande d\u2019exclusion, demander acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements personnels, rapporter des renseignements inexacts ou d\u00e9poser une plainte, veuillez \u00e9crire \u00e0\u00a0:<\/p>

      Direction des ressources humaines
      Reinhart Foods Ltd.
      7449 Hwy\u00a026
      Stayner, ON
      LOM 1S0<\/p>

      <\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Politique de confidentialit\u00e9 Politique de protection des renseignements personnels Introduction Reinhart Foods Ltd. (\u00ab\u00a0Reinhart\u00a0\u00bb) a pour pratique de prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des dossiers de ses clients, de ses fournisseurs et de ses employ\u00e9s. Nous nous engageons \u00e0 respecter nos obligations en vertu…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5447","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reinhartfoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5447","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reinhartfoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/reinhartfoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reinhartfoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reinhartfoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5447"}],"version-history":[{"count":71,"href":"https:\/\/reinhartfoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5447\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7151,"href":"https:\/\/reinhartfoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5447\/revisions\/7151"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reinhartfoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}